วันจันทร์ที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

แฟนคลับนิโนะอย่างครูพล จี๊ดกับข่าวนี้


人気グループ嵐の二宮和也(27)が、モデルで女優の佐々木希(23)と真剣交際していることが21日、分かった。昨年春にテレビ番組で共演したことがきっかけで関係が深まり、同年冬ごろから本格交際に発展した。国民的アイドルグループメンバーと男女問わず好感度が高いトップモデルの熱愛。人気絶頂の2人は、多忙な合間を縫って自宅デートを重ね、静かに愛を育んでいる。
 [2011年5月22日6時38分]
นิโนะมิยะ คาสึนาริ
ซาซากิ โนโซมิ

นิโนะมิยะ คาสึนาริ วัย ๒๗ ปี สมาชิกวง อาราชิ  ได้ตกเป็นข่าวกับ นางแบบและนักแสดงสาวสวย คือ ซาซากิ โนโซมิ ถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ ๒๑ พฤษภาคม ที่ผ่านมา  โดยความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มต้นขึ้นอย่างลึกซึ้งเมื่อทั้งสองไปออกรายการทีวีร่วมกันเมื่อปีที่แล้ว ยามว่างจากงานแสดงทั้งคู่มักไปเดทกันที่บ้านของกันและกันบ่อยครั้ง คาดว่าความรักของทั้งคู่กำลังสุกงอม

วันอังคารที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

วันนี้นายกรัฐมนตรีประกาศผ่านโทรทัศน์เรื่องยุบสภา ให้มีผลตั้งแต่วันที่ ๑๐ พฤษภาคม ๕๔ เป็นต้นไป

คำว่า "ยุบสภา" คือ  議会解散 (ぎかいかいさん


議会(ぎかい) สภาผู้แทนราษฎร
解散 (かいさん) การยุบ (องค์กร), การแยก (กลุ่ม)

วันอาทิตย์ที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

ビンラディン容疑者殺害と発表 ปธน.สหรัฐฯ แถลง บินลาดิน ตายแล้ว

アメリカのオバマ大統領は、現地時間の1日午後11時半ごろ(日本時間の午後0時半ごろ)ホワイトハウスで緊急の声明を発表し、同時多発テロ事件の首謀者で、国際テロ組織アルカイダを率いるオサマ・ビンラディン容疑者が殺害され、遺体が収容されたと発表しました。
เมื่อเวลา ๑๑.๓๐ น.ของวันที่ ๑ พฤษภาคม ตามเวลาท้องถิ่น (เที่ยงวันครึ่ง ตามเวลาในญี่ปุ่น) ที่ทำเนียบขาว ปธน.บารัก โอบามาแถลงว่า นายโอซามา บิน ลาดินหัวหน้าผุ้ก่อการร้าย และกลุ่มอัลไคด้า ถูกสังหารแล้ว และศพนายโอซามาได้ถูกเก็บไว้


คำศัพท์


大統領(だいとうりょう)ประธานาธิบดี
現地時間(げんちじかん)ตามเวลาในท้องถิ่น
緊急(きんきゅう)ฉุกเฉิน
声明(せいめい)แถลงการณ์
テロ ผู้ก่อการร้าย
首謀者(しゅぼうしゃ) ตัวต้นคิด, คนบงการ
国際(こくさい) ระหว่างประเทศ, นานาชาติ
組織(そしき)องค์กร
アルカイダ อัลไคด้า (กลุ่มก่อการร้าย)
率いる(ひきいる)นำ,เป็นหัวหน้า
容疑者(ようぎしゃ)ผู้ต้องสงสัย
殺害する(さつがいする)ฆาตกรรม,สังหาร,ฆ่า
遺体(いたい)ซากศพ
収容する(しゅうようする)จัดเก็บ,กันไว้เป็นเชลยหรือตัวประกัน
発表する(はっぴょうする) แจ้ง,ประกาศให้สาธารณะชนทราบ