วันพุธที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2556



วันที่ 14 สิงหาคม  ที่หมู่บ้าน ชิราคาวะโกะ หมู่บ้านที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ได้จัดพิธีบรรลุนิติภาวะ 「成人式」ให้กับหนุ่มสาวที่มีอายุครบ 20 ปี ที่เกิดในหมู่บ้านแห่งนี้ 
ปกติแล้ว ตามปฏิทินญี่ปุ่นจะจัดพิธีบรรลุนิติภาวะในวันจันทร์ที่ 2 ของเดือนมกราคม แต่เนื่องจากเป็นฤดูหนาว และหมู่บ้านนี้จะมีหิมะสูงท่วมศีรษะ ยากแก่การเดินทางมาร่วมพิธีของหนุ่มสาวที่ไปเรียนที่อื่น หมู่บ้านจึงจัดให้มีพิธีบรรลุนิติภาวะขึ้นในฤดูร้อนช่วงเทศกาลโอบ้งแทนซึ่งทุกคนต้องกลับบ้านมาไหว้บรรพบุรุษอยู่แล้ว ในปีนี้มีหนุ่มสาวอายุ 20 ปีเข้าร่วมพิธีทั้งสิ้น 13 คน


เครดิต http://naoshi.hida-ch.com/e562455.html

วันจันทร์ที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2556

เมื่อวันที่ ๑๑ สิงหาคม ที่ผ่านมา
เมืองโคฟุ จ.ยามานาชิ มีอุณหภูมิสูงถึง ๔๐ องศา เลยครับ
ร้อนกว่าเมืองไทยบ้านเราในตอนนี้มาก

山梨(やまなし)
甲府(こうふ)