ช่วงนี้อยู่ในช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ลอนดอน 2012 เรามาลุ้นเหรียญกันนะครับว่าแต่ละชาติใครจะได้เหรียญรางวัลกลับไปบ้าง วันนี้เรามาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับเหรียญรางวัลกันครับ


金メダルเหรียญทอง

คันจิคล้ายกันนะครับ อย่าจำสับสน

銀メダルเหรียญเงิน
銅メダルเหรียญทองแดง

อีกไม่กี่ปีประเทศไทยเราจะเข้าสู่ประชาคมอาเซียนแล้ว ภาษาญี่ปุ่นเขียนแบบนี้นะครับ

วันที่ 9 มิถุนายน 2489
วันสวรรคตของในหลวงรัชกาลที่ 8

วันขึ้นครองราชย์ของในหลวงรัชกาลปัจจุบัน

崩御　「ほうぎょ」　สวรรคต

即位　「そくい」　ครองราชสมบัติ

ทุกปีก่อนเทศกาลวันขึ้นปีใหม่มาถึง ที่วัดคิโยมิสึ จ.เกียวโต จะมีการเลือกอักษรคันจิประจำปี สำหรับปีนี้ตัดสินออกมาแล้ว คือคำว่า 【絆】「きずな」แปลว่า สายสัมพันธ์

 

ในรอบปีที่ผ่านมา ญี่ปุ่นประสบภัยพิบัติมากมาย
ความทุกข์ทรมานที่ได้รับ ยากที่จะเยียวยาให้หาย
หากปราศจากกำลังใจ จากผู้คนรอบข้าง
ดังนั้น สายสัมพันธ์ระหว่างคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง
จึงมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
การปลอบประโลม การให้กำลังใจ
การถ่ายทอดความรู้สึกดีดีให้แก่กัน
จึงมีความหมายอย่างยิ่ง
ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์เรา ยิ่งใหญ่เหลือเกิน

Long Live the King

さようなら・・（泣）

15年前、ある小さい家で６匹の子犬が生まれました。
3匹は近所にあげて、後残っている3匹は自分で飼っていました。
毎日学校終わってから家に帰って、かわいい子犬が玄関で尻尾を振って待ってくれました。
美味しいお菓子を買ってやるのも忘れませんでした。
時間が何年間経って、子犬たちは老犬になっても、僕にとってみんなはまだ僕のかわいい子犬だと思っています。
2年前黒い老犬が病気で死んでしまいました。その時はとっても悲しかった。
今日の午後3時、灰色の老犬も死にました。なぜこんなにつらいのか。涙が出てしまいました。
あと1匹の赤銅色の老犬がまだ元気で生きています。15歳の老犬は人に換算する と何歳だろう。
これからも最後まで心からの愛を与えてやります。