แปลข่าวญี่ปุ่นกับครูพล

เมื่อสองสามวันมานี้ นักเรียนคงได้ยินข่าวแผ่นดินไหวที่ประเทศนิวซีแลนด์ใช่ไหมครับ
ชาวญี่ปุ่นที่ไปศึกษาต่อที่นั่นก็ได้รับผลกระทบเหมือนกัน เราลองมาแปลข่าวนี้กันนะครับ

外務省海外邦人安全課によりますと、ニュージーランドの地震で、新たに、クライストチャーチにある学校に通っていた女性の個人留学生２人と連絡が取れなくなっていることが分かり、連絡が取れていない日本人は、あわせて２７人となりました。

แผนกช่วยเหลือชาวญี่ปุ่นในต่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศแจ้งว่า ขณะนี้มีนักศึกษาชาวญีปุ่นที่ไปศึกษาที่เมือง