さようなら・・（泣）

15年前、ある小さい家で６匹の子犬が生まれました。
3匹は近所にあげて、後残っている3匹は自分で飼っていました。
毎日学校終わってから家に帰って、かわいい子犬が玄関で尻尾を振って待ってくれました。
美味しいお菓子を買ってやるのも忘れませんでした。
時間が何年間経って、子犬たちは老犬になっても、僕にとってみんなはまだ僕のかわいい子犬だと思っています。
2年前黒い老犬が病気で死んでしまいました。その時はとっても悲しかった。
今日の午後3時、灰色の老犬も死にました。なぜこんなにつらいのか。涙が出てしまいました。
あと1匹の赤銅色の老犬がまだ元気で生きています。15歳の老犬は人に換算する と何歳だろう。
これからも最後まで心からの愛を与えてやります。

หลังจากไปทำธุระนอกบ้านหลายอาทิตย์
วันนี้ผมกลับมาบ้านพลันที่ก้าวเท้าเข้าบ้าน
หมาๆ ที่ผมรักทั้งหลายก็กรูกันเข้าหาผม
ทั้งกระดิกหาง ทั้งกระโจนใส่แสดงอาการดีใจไม่ปิดบัง
พวกมันมีความสุขมาก
แต่..
มีอยู่ตัวนึง  ผมไม่เห็นวิ่งออกมารับเหมือนเคย
เดินไปดูที่กรง
เห็นมันนอนหลับ มีผ้าห่มคลุม
เจ้าตัวนี้อยุ่กับผมมา ๑๓ ปีแล้ว
มันแก่มาก
ย้อนกลับไปเมื่อ ๑๓ ปีก่อน
ผมยังจำวันที่มันเกิดได้ตัวเมีย สีขาวหม่น พันธุ์ทาง
แม่ของมันก็เพิ่งจากไปได้ ๒ ปีนี่เอง
มาวันนี้ มันแก่มากจนเดินออกมาต้อนรับผมไม่ไหว
เสียงร้องครางหงิงๆ ทำให้ผมรู้สึกว่ามันรับรู้แล้วว่าผมกลับมาบ้าน
ยิ่งตอนดึก อากาศยิ่งหนาว
เสียงร้องครางเหมือนว่ามันกำลังจะจากไป
ยิ่งทำให้จิตใจผมหดหู่ผมไม่สามารถช่วยอะไรมันได้เลย
นอกจากลูบสัมผัสไปบนตัวมัน
ส่งผ่านความรักความอบอุ่น
และวันเวลาดีดีที่เราอยุ่ร่วมกันมา
คงใกล้ถึงเวลานั้นแล้ว
คงใกล้เต็มทีแล้ว
จะเป็นคืนนี้  เป็นพรุ่งนี้
หรือวันไหนๆ
ขอให้แกกลับมาอยู่ร่วมกันอีกในภพชาติต่อไป
รักแกมาก...
...

ครบรอบ 8 เดือนแล้ว

ย้อนไปเมื่อ วันที่ 11 มีนาคม 2554
หรือเมื่อ 8 เดือนที่แล้ว
เหตุการณ์ภัยพิบัติแผ่นดินไหวและสึนามิ
อุบัติขึ้นทางภาคตะวันออกของประเทศญี่ปุ่น
นำความสูญเสียครั้งมโหฬารมาสู่มวลมนุษย์

ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
และหวังว่าผู้ประสบภัยทุกคนจะมีกำลังใจต่อสู้ต่อไป

ポッキーの日

หลายคนคงตื่นเต้นน่าดูเลยนะครับสำหรับวันนี้ที่ตรงกับวันที่ 11 เดือน11 ปี2011 เลขสวยเรียงตัวกันสวยงามขนาดนี้ ถ้าได้ทำสิ่งดีดีในวันดีดีแบบนี้ก็ จะดีมากเลยนะครับ

สำหรับวันนี้ก็เป็นวันพิเศษสำหรับสินค้าที่เราคุ้นเคยกันดีเพราะวันนี้เป็นวันป๊อกกี้ ที่เรากินกันอยู่บ่อยๆ นั่นเอง

บริษัท เอซากิ กูลิโกะ (江崎グリコ株式会社)ผู้ผลิตและจำหน่าย กูลิโกะป๊อกกี้ กำหนดให้วันที่ 11เดือน 11 เป็นวันกูลิโกะป๊อกกี้ ซึ่งสมาคมวันที่ระลึกแห่งประเทศญี่ปุ่น(日本記念日協会)ได้ให้การรับรอง โดยเริ่มตั้งแต่ปีเฮเซที่ 11 (พ.ศ.2542) เป็นต้นมา เพื่อเป็นการขอบคุณลูกค้าที่ให้การสนับสนุนสินค้าของบริษัท โดยแต่ละปีมีการจัดแคมเปญอย่างยิ่งใหญ่ในวันกูลิโกะ ให้ทุกครอบครัวได้สนุกสนานในการออกไปปิคนิคชมธรรมชาติในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง

ส่วนเหตุผลว่าทำไมถึงเลือกวันที่ 11เดือน 11 เป็นวันกูลิโกะป๊อกกี้ หลายคนคงพอเดาออก เนื่องจากว่าแท่งขนมมีรูปร่างเหมือนเลข 1 นั่นเอง

ว่าแล้วก็หาซื้อกินซักกล่องเพิ่มยอมขายให้เค้าหน่อยเร็ว

宮内庁は６日、風邪の症状で公務を休まれていた天皇陛下について、発熱が続き、気管支炎が重くなってきたため、同日夜、大事をとって、東京・文京区の東大病院に入院されたと発表した。

　７日に予定されている大綬章親授式などの国事行為は、憲法の規定により、当分の間、皇太子さまが臨時代行される。

　発表によると、来月７８歳になられる陛下は、最近、軽い気管支炎に繰り返しかかっていたが、今回は発熱が続き、気管支炎がより重くなってきている。疲労が相当蓄積し、体の抵抗力が低下しているとみられるといい、大事を取って入院し治療を続けられる。陛下は６日午後８時１５分、皇后さまに付き添われ、グレーのセーター姿で東大病院に入られた。

　陛下は、先月２９日から３１日まで皇后さまと鳥取県を訪問された。３日午後、発熱など風邪の症状が確認され、お住まいの皇居・御所で療養されていた。４日は、皇居・宮殿で開かれた文化勲章受章者、文化功労者との茶会出席は取りやめとなったが、同日午後の定例の執務は行われていた。

เมื่อวันที่ ๖ พย.สำนักพระราชวังอิมพีเรียลแถลงว่า สมเด็จพระจักรพรรดิทรงมีพระอาการไข้หวัดประกอบกับอุณหภูมิในพระองค์สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง และอาการแทรกซ้อนของโรงหลอดลมอักเสบ จึงเข้ารับการรักษาพระองค์ที่ รพ.โทได　เขตบุงเคึยว กรุงโตเกียว ตั้งแต่คืนวันเดียวกันนี้ นอกจากนี้ รัฐสภาได้มีมติเห็นชอบให้องค์มกุฏราชกุมาร ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจแทนพระองค์ตั้งแต่วันที่ ๗ พย.เป็นต้นไป 

北海道から四国にかけて秋晴れの青空が広がっているきょう、「天気ジャパン」は、９つの放送局からお届けします。各地とも季節外れの暖かさになり、リポーターも薄着で各地の状況をお知らせしています。
วันนี้ท้องฟ้าสีครามอากาศสดใสในฤดูใบไม้ร่วง ปกคลุมทั่วฮอกไกโดจนถึง ชิโกกุ สถานีข่าว"เทงคิเจแปน" พร้อมรายงานสภาพอากาศจาก ๙ สถานี โดยผู้ประกาศข่าวในชุดกันหนาวบางเบาจากทุกพื้นที่ท่ามกลางความอบอุ่นของการสิ้นสุดฤดูกาล
By:http://www3.nhk.or.jp/weather/tk54/