วันศุกร์ที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2554

ウィリアム王子結婚、ケイトさん「キャサリン妃」に

 

 ロンドン(CNN) 英国のチャールズ皇太子と故ダイアナ元妃の長男で王位継承順位2位のウィリアム王子(28)とキャサリン(ケイト)・ミドルトンさん (29)が29日、ロンドンのウェストミンスター寺院で結婚式を挙げた。今後は愛称の「ケイト」ではなく、正式名を使い「キャサリン妃」と呼ばれる。

キャサリン妃は、英人気ブランド「アレキサンダー・マックイーン」のサラ・バートンさんがデザインしたクリーム色と白のサテンドレスをまとい、ウィリアム王子は近衛歩兵連隊アイリッシュ・ガーズの赤色の制服を着用した。

式は英国国教会のウィリアムズ・カンタベリー大主教によって厳かに行われた。王子は宣誓後、ウェールズ産の金でつくられた指輪をキャサリン妃の左薬指にはめた。一方、キャサリン妃は指輪のお返しはせず、また宣誓の中で「(夫に)従います」という言葉も使わなかった。

式には王家親族や政治家など1900人が出席。人気歌手エルトン・ジョンさん、五輪競泳男子金メダリストのイアン・ソープさん、サッカーの元イングランド代表主将のベッカム選手夫妻らの姿も見られた。

挙 式後、王子夫妻は馬車でバッキンガム宮殿までパレードを行った。沿道では約100万人の観衆が英国旗を振りながら歓声を送った。宮殿に到着した2人はバル コニーに姿を現し、約50万人の観衆が見守る中2度キスした。その後、王子夫妻はエリザベス女王主催の昼食会に出席。2時間後、2人はチャールズ皇太子所 有のアストン・マーチンに乗って宮殿を後にした。

今回のロイヤルウェディングには世界から少なくとも8千人の報道関係者が詰めかけ、世界で推定20億人がテレビで見守ったという。 

 

 英国のチャールズ皇太子と故ダイアナ元妃の長男で王位継承順位2位のウィリアム王子(28)とケイト・ミドルトンさん(29)が29日、ロンドンのウェストミンスター寺院で結婚式を挙げた。今後は愛称の「ケイト」ではなく、正式名を使い「キャサリン妃」と呼ばれる。

 

ウィリアム王子結婚、ケイトさん「キャサリン妃」に

 
2011.04.30 Sat posted at: 09:38 JST
ロンドン(CNN) 英国のチャールズ皇太子と故ダイアナ元妃の長男で王位継承順位2位のウィリアム王子(28)とキャサリン(ケイト)・ ミドルトンさん(29)が29日、ロンドンのウェストミンスター寺院で結婚式を挙げた。今後は愛称の「ケイト」ではなく、正式名を使い「キャサリン妃」と 呼ばれる。

キャサリン妃は、英人気ブランド「アレキサンダー・マックイーン」のサラ・バートンさんがデザインしたクリーム色と白のサテンドレスをまとい、ウィリアム王子は近衛歩兵連隊アイリッシュ・ガーズの赤色の制服を着用した。

式は英国国教会のウィリアムズ・カンタベリー大主教によって厳かに行われた。王子は宣誓後、ウェールズ産の金でつくられた指輪をキャサリン妃の左薬指にはめた。一方、キャサリン妃は指輪のお返しはせず、また宣誓の中で「(夫に)従います」という言葉も使わなかった。

式には王家親族や政治家など1900人が出席。人気歌手エルトン・ジョンさん、五輪競泳男子金メダリストのイアン・ソープさん、サッカーの元イングランド代表主将のベッカム選手夫妻らの姿も見られた。

挙 式後、王子夫妻は馬車でバッキンガム宮殿までパレードを行った。沿道では約100万人の観衆が英国旗を振りながら歓声を送った。宮殿に到着した2人はバル コニーに姿を現し、約50万人の観衆が見守る中2度キスした。その後、王子夫妻はエリザベス女王主催の昼食会に出席。2時間後、2人はチャールズ皇太子所 有のアストン・マーチンに乗って宮殿を後にした。

今回のロイヤルウェディングには世界から少なくとも8千人の報道関係者が詰めかけ、世界で推定20億人がテレビで見守ったという。
英国のチャールズ皇太子と故ダイアナ元妃の長男で王位継承順位2位のウィリアム王子(28)とケイト・ミドルトンさん(29)が29日、ロンドンのウェストミンスター寺院で結婚式を挙げた。今後は愛称の「ケイト」ではなく、正式名を使い「キャサリン妃」と呼ばれる。
ロンドンのウェストミンスター寺院で結婚式を挙げた後、宮殿に到着したウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンさんはバルコニーに姿を現し、約50万人の観衆が見守る中2度キスした。

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น